Dia Internacional do Livro Infantil

"Cada leitor de uma história tem alguma coisa em comum com todos os outros leitores dessa história. Separadamente, mas de algum modo juntos, recriaram o texto do escritor na sua própria imaginação: um acto que é ao mesmo tempo privado e público, individual e comunitário, íntimo e internacional. Pode bem ser o que os humanos fazem melhor."
Tradução de fragmento da carta para o Dia Internacional do Livro Infantil, de autoria de Siobhán Parkinson, autor, editor, tradutor irlandês.
A carta na sua versão original pode ser lida na íntegra aqui:
http://www.ibby.org/index.php?id=1354